Apulia Film Commission

Con l’intento di favorire un approfondimento su alcuni temi collegati alla Shoah e alla costruzione dell’immaginario cinematografico che la contraddistingue, il Centro Studi e Ricerche e Formazione di Apulia Film Commission della Regione Puglia propone “La Memoria nelle immagini. Il racconto cinematografico della Shoah”, un ciclo di cinque incontri che, a partire da martedì 28 novembre 2017 fino al 16 gennaio 2018, si terranno tra i Cineporti di Bari e Lecce (proiezioni alle 15, ingresso libero).

La rassegna cinematografica, organizzata dell’Università “Aldo Moro” di Bari (Dipartimento di Studi umanistici DISUM Corso di Storia e Didattica della Shoah) e dell’Università del Salento (Dipartimento di Storia, Società e Studi sull’Uomo Corsi di Laurea di Area Politologica) in collaborazione con l’Associazione Treno della Memoria-Terra del Fuoco, si rivolge a studenti e docenti delle scuole e delle Università pugliesi che partecipano al Viaggio della Memoria 2017.

In particolare, il progetto propone un dibattito interdisciplinare con docenti ed esperti di cinema che prenderà spunto dalla proiezione di 5 film in cui si affronta il tema del genocidio che ha colpito l’ebraismo europeo, sino al capolavoro di László Nemes, “Il figlio di Saul”, film che ha inaugurato un’innovativa modalità di rappresentazione della Shoah nel linguaggio filmico.

“La Memoria nelle immagini” avrà anche un taglio decisamente didattico-scientifico, in considerazione della rilevanza che il tema della Shoah ha in alcuni corsi di studio universitari e nelle scuole, nonché in occasione della Giornata della Memoria che si celebra ogni anno il 27 gennaio in tutta l’Europa. Per questa ragione nelle ultime giornate a Bari e a Lecce sarà anche presentata “Pagine di memoria”, rivista edita dall’“Indice dei Libri del Mese” e realizzata dal comitato scientifico dell’Associazione Treno della Memoria.

Curata da Francesca R. Recchia Luciani (docente di Storia della Filosofia dei Diritti Umani- UniBA) e da Daniele De Luca (docente di Storia delle Relazioni Internazionali – UniSalento) e Attilio Pisanò (docente dei Diritti Umani e Filosofia del Diritto – UniSalento), la frequenza alla rassegna dà diritto a CFU, il riconoscimento dei quali resta a discrezione di ogni singolo dipartimento universitario/ente scolastico. Inoltre, sarà assicurato il trasporto andata e ritorno agli studenti dal centro di Bari al Cineporto.

La rassegna “La Memoria nelle immagini. Il racconto cinematografico della Shoah” inizia, martedì 28 novembre al Cineporto di Bari e il giorno dopo, mercoledì 29 al Cineporto di Lecce, con la proiezione del film “L’oro di Roma” (1961) di Carlo Lizzani. Alla serata inaugurale al Cineporto di Bari, oltre a Francesca R. Recchia Luciani, sarà presente il direttore generale di Apulia Film Commission, Antonio Parente.

Il programma prosegue con le proiezioni dei film: Mr. Klein (1976) di Joseph Losey, mercoledì 6 dicembre a Lecce e il 14 dicembre a Bari; “Jona che visse nella balena” (1993) di Roberto Faenza, martedì 19 dicembre a Bari e mercoledì 20 dicembre a Lecce; Il figlio di Saul” (2015) di László Nemes, martedì 9 gennaio a Bari e lunedì 15 gennaio a Lecce; “Austerlitz” (2016) di Sergey Loznitsa, martedì16 gennaio a Bari e mercoledì 17 gennaio a Lecce.

“La Memoria nelle immagini. Il racconto cinematografico della Shoah”, è un ciclo di seminari realizzati dal Centro Studi e Ricerche di Apulia Film Commission e finanziata dalla Regione Puglia – Assessorato Industria Turistica e Culturale, nell’ambito dell’intervento “Viva Cinema – Promuovere il Cinema e Valorizzare i Cineporti di Puglia”, a valere su risorse FSC Puglia 2014-2020 – Patto per la Puglia.

Con l’obiettivo di divulgare il più possibile la cultura cinematografica in Puglia, l’Apulia Film Commission prosegue il ciclo di incontri di “Talk Show” ospitando due delle più autorevoli attrici del cinema italiano e non solo: Stefania Sandrelli e Isabella Ferrari.

Due gli incontri pubblici che vedranno protagonista Stefania Sandrelli: il primo a Maglie, sabato 25 alle 20 al Museo Alca (via Vittorio Emanuele), il secondo a Galatina, domenica 26 alle 19 al Cavallino Bianco. Condotto dal giornalista Fabrizio Corallo, ai due appuntamenti sarà presente Chiara Coppola, Consigliere di Amministrazione di Apulia Film Commission.

Sarà la città di Cisternino, lunedì 27 novembre alle 19 nella Biblioteca Comunale (via Dante 48), a ospitare il talk show dell’attrice Isabella Ferrari, intervistata dal giornalista Fabrizio Corallo. All’incontro sarà presente Simonetta Dellomonaco, Consigliere di Amministrazione di Apulia Film Commission.

Stefania Sandrelli e Isabella Ferrari, racconteranno al pubblico i nuovi progetti lavorativi passando in rassegna i momenti più importanti della loro carriera attraverso ricordi, aneddoti di set e di vita.

“Talk Show” è un ciclo di incontri organizzati da Apulia Film Commission e finanziata dalla Regione Puglia – Assessorato Industria Turistica e Culturale, nell’ambito dell’intervento “Viva Cinema – Promuovere il Cinema e Valorizzare i Cineporti di Puglia”, a valere su risorse FSC Puglia 2014-2020 – Patto per la Puglia.

Anche quest’anno l’Apulia Film Forum si conferma veicolo importante per l’internazionalizzazione delle attività audiovisive in Puglia. Il Forum, infatti, favorisce l’incontro e le partnership tra gli operatori del settore audiovisivo che, nell’edizione 2017 svoltasi dal 16 al 18 novembre nella città di Vieste, ha ospitato circa 80 produttori provenienti da 24 nazionalità diverse, che hanno generato più di 400 one-to-one meetings con l’obiettivo di realizzare in coproduzione i 22 progetti filmici selezionati, da girare in tutto o in parte in Puglia.

Appena conclusa l’ottava edizione, si sono già registrati i primi importanti risultati. Tre progetti filmici internazionali, il greco “Fantasia”, lo svedese “Madame luna” e l’irlandese “The Gut”, sono già a lavoro per individuare i luoghi dove realizzare le scene da girare in Puglia. In particolare, la Movimento Film di Mario Mazzarotto ha siglato un accordo di coproduzione con la greca Black Bird Production di Eleni Kossyfidou, per la realizzazione del film “Fantasia” di Alexis Kardaras. Al termine dei lavori, il regista e i produttori hanno effettuato i primi sopralluoghi a Foggia, Monte Sant’Angelo, Lucera, Polignano a Mare e Bari, individuando molti luoghi dove realizzare le riprese del film che i produttori auspicano possano avvenire già in tarda primavera 2018.

“Altri progetti sono in fase di definizione e avranno la loro ricaduta produttiva nel medio e breve termine come da nostre previsioni – ha dichiarato Antonio Parente, direttore generale della Fondazione Apulia Film Commission -, in ossequio alla strategia internazionale che ci ha permesso di intercettare progetti e produzioni attraverso l’attività nei principali mercati internazionali (Cannes, Berlino, Venezia, Rio de Janeiro, Londra, Parigi, Shangai, Los Angeles)”.

Inoltre, quest’anno il Forum ha registrato anche la presenza di alcuni dei produttori più importanti del cinema asiatico: Makoto Kakurai di Office Kitano, società di produzione del regista Leone d’Oro a Venezia Takeshi Kitano, e Soon-mo Kim di Ato Production, produttore del regista coreano Kim-ki.

Al fine di favorire la promozione del territorio e farne apprezzare le bellezze, il Forum ha organizzato per i produttori ospiti tre differenti itinerari turistici nei tre giorni dell’evento (visite al centro storico di Vieste, alle botteghe artigiane, al Trabucco di Molinella e alla città di Peschici) realizzati in collaborazione con il Comune di Vieste.

Con questo evento, la Fondazione Apulia Film Commission rafforza la propria strategia di costruzione della filiera industriale dell’audiovisivo con particolare riferimento al lungometraggio, consentendo lo scambio di buone pratiche produttive, oltre che di risorse finanziarie, per consentire e facilitare la realizzazione di film in Puglia.

Il Forum è stato realizzato dalla Regione Puglia e Fondazione Apulia Film Commission con il Patrocinio del Comune di Vieste e di Eurimages e in collaborazione con Pugliapromozione e Aeroporti di Puglia.

L’attore e regista Rocco Papaleo sarà il protagonista di “Talk Show”, la rassegna di incontri con interpreti e registi del cinema italiano organizzata e promossa da Apulia Film Commission, sabato 18 novembre alle 19 (ingresso libero) nel foyer del Nuovo Teatro Verdi a Brindisi. Il format, che ha l’obiettivo di divulgare la cultura cinematografica in Puglia, attraversa i Comuni pugliesi associati alla Fondazione AFC e incontra i protagonisti del cinema per indagare la loro esperienza sul set, le impressioni sui luoghi e i retroscena delle produzioni.

A Brindisi sarà, dunque, ospite Rocco Papaleo intervistato dal giornalista Fabrizio Corallo, racconterà al pubblico gli impegni tra cinema e teatro passando in rassegna i momenti più importanti della sua carriera attraverso ricordi, aneddoti di set e di vita, e scorrendo i suoi film più significativi. All’incontro saranno presenti anche Simonetta Dellomonaco, consigliere di Amministrazione di Apulia Film Commission, e Roberto Romeo, responsabile comunicazione della Fondazione Nuovo Teatro Verdi.

L’artista, originario di Lauria (Potenza), è impegnato in queste settimane nelle riprese de “Il grande spirito”, il nuovo film di Sergio Rubini prodotto da Fandango con Rai Cinema e con il supporto logistico di Apulia Film Commission: la commedia, che vede protagonisti anche lo stesso Rubini, Bianca Guaccero e Ivana Lotito, è ambientata in un quartiere della periferia di Taranto e racconta i risvolti amari e imprevedibili di un’amicizia tra due perdenti.

Per informazioni (0831) 22.97.77 – 56.25.54.

“Talk Show” è un ciclo di incontri organizati da Apulia Film Commission e finanziata dalla Regione Puglia – Assessorato Industria Turistica e Culturale, nell’ambito dell’intervento “Viva Cinema – Promuovere il Cinema e Valorizzare i Cineporti di Puglia”, a valere su risorse FSC Puglia 2014-2020 – Patto per la Puglia.

Tre storie di ostinata ma contraddittoria opposizione al gigante industriale, raccontano il conflitto tra le narrazioni del progresso e i danni sociosanitari in un territorio a vocazione agricola. I giganti in questione sono le Centrali della zona industriale brindisina: il petrolchimico Eni e la centrale a carbone Enel, situata a Cerano. A osservarli da vicino, e per la prima volta anche da dentro, è il 38enne regista e sociologo pugliese Corrado Punzi, nel suo documentario “Vento di soave” (2017, durata 75 min.). Il film è in concorso al 35° Torino Film Festival nella sezione “Italiana.Doc” e, domenica 26 novembre alle 20.15, sarà proiettato in anteprima.

“È un documentario sulle grandi industrie a combustibili fossili e sulle conseguenze che hanno causato sul territorio e sulle vite di chi ci abita e lavora intorno – commenta Loredana Capone, assessore all’Industria Turistica e Culturale della Regione Puglia -. Insomma un film sulla storia recente della Puglia, raccontato con la tensione verso la verità dei fatti alla quale il cinema di Punzi ci ha abituati. Un film necessario e coraggioso, che ha avuto la capacità di mobilitare le migliori energie locali”.

Il film, infatti, è stato realizzato da una troupe interamente pugliese: nato da un’idea e dalla collaborazione con il giornalista Stefano Martella, è stato scritto insieme allo sceneggiatore Francesco Lefons, sonorizzato da Gianluigi Gallo e montato da Cristian Sabatelli. “L’idea non era di realizzare un’inchiesta su Cerano o sul petrolchimico di Brindisi – precisa il regista Punzi-, bensì un film con un carattere più universale, capace di affrontare un problema cruciale dei nostri giorni. Osservare Brindisi, quindi, significa soltanto osservare l’archetipo di un modello di sviluppo perseguito in diversi Sud del mondo e riproposto ancora oggi, come dimostra anche la costruzione del gasdotto Tap. Crediamo che la particolarità del film sia tentare di non appiattirsi solo sul punto di vista di chi si ritiene vittima delle grandi industrie, ma osservare anche l’altra parte, filmando l’addetto stampa della Centrale a carbone e dando spazio al modo in cui il Petrolchimico si è auto-narrato”.

Prodotto dalla Fluid Produzioni di Davide Barletti e dal collettivo cinematografico Muud Film (di Mattia Soranzo, Mattia Epifani e Corrado Punzi), “Vento di soave” ha ottenuto i finanziamenti del Regional Film Fund di Apulia Film Commission. Il film è stato realizzato anche grazie al contributo di: Asl Brindisi, Arci Lecce, Unione dei Comuni di Andrano, Diso e Spongano, Comune di Trepuzzi.

L’accessibilità dei prodotti audiovisivi a videolesi e audiolesi è tema di grande attualità e settore in profonda crescita in Europa in termini d’innovazione scientifica e tecnologica e d’inclusione sociale. Come far “vedere” un film a un cieco o ipovedente? Come far “sentire” un film a un sordo? Sono questi i temi ai quali si tenterà di rispondere a partire da lunedì 13 novembre, dalle 9.30 al Cineporto di Bari, con il seminario “Tradurre le immagini in suono”.

Si tratta del primo di tre appuntamenti previsti entro aprile 2018 del progetto “Accessibilità, Audience Development e AudiovisualLiteracy”, organizzato dal Centro Studi e Ricerche di Apulia Film Commission e Regione Puglia. Il seminario è realizzato in collaborazione con il corso di laurea in Scienze dell’Informazione Editoriale, Pubblica e Sociale dall’Università degli Studi “Aldo Moro” di Bari.

Il progetto segue il successo della giornata di studi del 27 aprile scorso dal titolo “Traduzione è Accessibilità”, tenutasi all’Università di Bari in collaborazione col Centro Studi di AFC, in cui si è potuto constatare il crescente interesse generale di pubblico, accademia, associazioni e enti di categoria (Ente Nazionale Sordi e Unione Italiana Ciechi e Ipovedenti).

Ideatrice, curatrice e responsabile scientifico del progetto è Lorena Carbonara (ricercatrice “Future in Research” presso il Dipartimento di Scienze della Formazione, Psicologia e dell’Università degli Studi di Bari), che ha realizzato il progetto in collaborazione con Anna Montefalcone (vicecoordinatrice del Centro Studi di Apulia Film Commission).

“Accessibilità, Audience Development e AudiovisualLiteracy”, incluso tra le attività di ricerca del progetto “Traduzione audiovisiva, saperi interdisciplinari e nuove professionalità” che Lorena Carbonara sta conducendo in quanto vincitrice del bando regionale “Future in Research”, propone tre azioni: diffusione, inclusione e formazione.

I lavori del primo dei tre appuntamenti, lunedì 13 alle 9.30 al Cineporto di Bari, presieduti da Anna Montefalcone e Michele Baldassarre, si apriranno con gli interventi di Maurizio Sciarra (presidente di Apulia Film Commission), Lorena Carbonara (responsabile del progetto), Vito Mancini (presidente Unione Italiana Cechi) e Rossella Stallone (Unione Italiana Cechi).

I relatori, Francesca Raffi (Università di Macerata, PhD in Traduzione Audiovisiva) e Francesca Cicconi (audiodescrittrice professionista, Presidente di EBISU-La via accessibile), affronteranno il tema dell’audiodescrizione per ciechi e ipovedenti soffermandosi sullo stato dell’arte in Italia e in Europa e sui possibili sviluppi in termini di ricerca e ricezione e condurranno un workshop pratico.

“Accessibilità, Audience Development e Audiovisual Literacy” è un ciclo di seminari realizzati dal Centro Studi e Ricerche di Apulia Film Commission e finanziata dalla Regione Puglia – Assessorato Industria Turistica e Culturale, nell’ambito dell’intervento “Viva Cinema – Promuovere il Cinema e Valorizzare i Cineporti di Puglia”, a valere su risorse FSC Puglia 2014-2020 – Patto per la Puglia.